Yes, you can.
You can connect newsletter or Zapier email notification.
Please see below instructions how to connect Zapier email to notify if new chart has been created.
Once you connecting trigger Bodygraph Chart with Zapier, please select an Action “Email by Zapier”:
Select “Send Outbound Email”:
Enter your email and subject:
Enter customers details inside “Body (HTML or Plain)”:
(you can add any fields that you like)
Enter Customers email and name:
This is how should look: